Bollywood Shakespeares comprendre les secrets des scénarios indiens

Le guide pour maîtriser les codes de l'adaptation cinématographique

Vous écrivez un scénario ou vous étudiez les techniques de narration textuelle ? Vous vous demandez comment adapter un classique sans perdre son essence ? Le livre Bollywood Shakespeares répond précisément à ce besoin en analysant les méthodes de réécriture employées par les plus grands auteurs du cinéma indien pour s'approprier l'œuvre de Shakespeare tout en touchant le cœur de millions de spectateurs.

Résoudre la complexité de l'intertextualité

Passer du théâtre du XVIIe siècle au cinéma moderne demande un savoir-faire unique. Cet ouvrage décortique chaque étape de la transition narrative, vous permettant de surmonter la page blanche et de comprendre les mécanismes de la dramaturgie transculturelle. C'est l'outil parfait pour vos travaux universitaires ou vos projets de création de scripts originaux.

Détails de l'édition

• Clarté éditoriale : Des chapitres structurés pour une lecture fluide.
• Exemples concrets : Des dizaines de films analysés scène par scène.
• Index complet : Pour retrouver facilement chaque référence de pièce ou de film.